中田–我真的不喜欢的一件事是同步功能。每当DJ使用同步时,我都能听到。音乐听起来不自然而机械。我相信我在混音过程中所做的一些小改动会给混音留下灵魂。

在泰国农村出生和长大, 中田 直到2002年一次去德国的命运旅行之后,她才听说过舞蹈音乐。那次旅行改变了她的生活,并凭借毅力和决心,使自己成为了DJ,并得到了演出。快进到2016年,纳卡迪亚(Nakadia)是地下世界的瑰宝,令人叹为观止的巡演时间表与Techno世界的精华一起在全球各地巡回演出。这个月看到她在荷兰的土地与 斯文·瓦斯(SvenVäth), 里奇·豪顿艾伦·菲茨帕特里克(Alan Fitzpatrick)阿姆斯特丹Loveland.

英国编辑西蒙·赫克斯伯特(Simon Huxtable)跟她谈了她的旅程,旅行生活和住在柏林。

嗨Nakadia,它’很高兴认识你。您的故事是希望,雄心和追随梦想的故事之一,对我来说,这是令人难以置信的鼓舞。首先,您能谈谈您在泰国的生活吗?我们了解到您那里没有舞蹈音乐,所以您听了什么音乐?

我15岁那年离开父母的家,直到那时,我在泰国农村长大,几乎与外界没有任何联系。我们的生活没有自来水,一个7口之家每天只有大约5美元。但是我不得不说,我的童年很快乐,我一无所获。当我长大后,我想探索世界所提供的东西。我想做尽可能多的工作,最终从2000年开始在呵叻市管理一个网吧。那是我第一次接触‘international music’.

我从计算机上为客户播放音乐,然后在互联网上查找音乐。晚上,我会去当地的俱乐部跳舞。我住的房间就在俱乐部旁边,所以直到俱乐部关闭,我还是没有机会入睡。我仍然对世界所能提供的一切以及那里所有的音乐一无所知,然后我发现了欧洲的流行音乐,我以为我听音乐很酷。

就像命运在2002年一样,通过您的工作,您第一次去了欧洲。您能记得回到家这么远的感觉吗?距离您认为的“正常生活”还远吗?

探索,尝试新事物并发现新事物……这就是我一直想要的。因此,当我到达欧洲时,我对所有的新印象不知所措。一切对我来说都是新的。塞巴斯蒂安–从那以后我的经理–邀请我过来,他正在欧洲巡演中管理中国杂技演员,我参加了在德国和奥地利巡回演出的几个星期。这次旅行之后,我们前往了意大利和法国,塞巴斯蒂安向我展示了戛纳电影节。太极端了–从贫穷的乡村到戛纳的上流社会。我什至没有意识到当时发生了什么,我只是喜欢它。

中田1 decoded

在欧洲,您第一次遇到Techno。您能通过经验谈谈吗?您在哪里,和谁在一起,您如何看待这种奇怪的新音乐?

在欧洲的第一周,塞巴斯蒂安(Sebastian)和我的朋友Marusha一起带我去了德国卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)的Techno俱乐部。当时她是个大明星,那天晚上我的第一印象是俱乐部外面排着长队。所有这些人都来参加DJ,我简直不敢相信!当我看着Marusha的肩膀时,我很着迷。后来,在舞池中,病毒感染了我。气氛压倒了:这些声音……房间里的能量……共鸣和DJ完全控制了舞池。那一刻,我知道这就是我想要的。我发现自己在Techno,不得不成为DJ。

到目前为止,您已经在60个国家/地区超过1200场演出席卷了Techno领域。您最喜欢的目的地在哪里?

It’如果您每年都在近100个不同的目的地玩游戏,那么很难选择喜欢的人。在自然方面,留尼汪岛给我留下了最深刻的印象。对我来说,完美的俱乐部是 D’Edge 在圣保罗,我最喜欢的人群是在东欧。塞尔维亚,保加利亚,罗马尼亚人民保证他们度过难忘的夜晚。柏林和伊维萨岛是生活和认识朋友的最佳场所… so many favourites.

繁忙的巡回演出会破坏身心,如何放松音乐并关闭音乐呢?

感觉我的放松时间目前仅在飞机上发生,但老实说,我在旅行时会尽量休息。充足的睡眠和健康饮食对保持能量非常重要。如果有机会在某个地方住两晚,我照办了,但是夏天我真的不能放松。即使我在柏林休息几天,我也会在工作室里度过,而在伊维萨岛的休息日到处都是聚会。早些年,我在泰国度过了放松,做按摩,做饭或去海滩的时间。在过去的三年中,这是不可能的,因为我已经开始推广自己的赛事,并且每个周末都在亚洲各地比赛。

中田2 decoded

我们了解您定于本周末在荷兰参加Loveland音乐节。舞台上的演出非常出色,在这样高水平的公司工作时,您如何控制自己的神经?

我很高兴在拉夫兰(Loveland)玩。这是我最喜欢的节日之一,排队的方式令人耳目一新。我与Sven,Richie,Dubfire,Luciano或Jamie Jones等艺术家一起演出的前几次,我非常紧张,我仍然记得这一点。但是多年来,我已经习惯了,现在我经常和大牌玩。例如,这将是我18个月中的第七次’与SvenVäth分享舞台。我们已经成为好朋友,并且我从他那里学到了很多东西,此外,每次都充满乐趣,因此不必紧张!

“有趣的是,当甲板后面有人时,许多人不在乎。他们并不在乎布景是否好,也不在乎技术上的小失误。但是当一个女孩登上舞台的那一刻,人们开始关心并专注于自己的场景,怀疑她是否能胜任这份工作。”

就您的DJ而言,您完全是自学成才;从乙烯基开始。随着技术的进步,您认为核心学习对您当前的技术要求有所帮助,还是您喜欢许多较老的DJ来应对对音乐进行一定程度的触觉控制的需求?

我很高兴能有机会以旧的方式上学。前6年我只演奏黑胶唱片,后来我换了CD几个月,然后 牵引车 现在我对USB记忆棒感到非常满意。我认为每个知道如何使用转盘的DJ都喜欢黑胶唱片。感觉,气味和声音都很棒,但只有在正确设置DJ摊位时才可以。今天通常不是这样。数字媒体要方便得多,因此,我很乐于将木棍带到俱乐部,而不是携带50公斤的乙烯基。

我真的不喜欢的一件事是同步功能。每当DJ使用同步时,我都能听到。音乐听起来不自然而机械。我相信我在混音过程中所做的一些小改动会给混音留下灵魂。我的大部分混音都持续了几分钟。当2或3个音轨同时运行并手动混合它们时,我喜欢能量。我非常喜欢使用外部设备, Ableton 并在设置过程中使用茎,那不是我。我喜欢寻找最优美的音乐,然后将这些音轨混合在一起讲述一个故事,而不是动态创建新的音轨。带人们过山车。这就是我的DJ方式。

中田3 decoded

众所周知,女DJ很难像男人一样发展自己的职业,并且在采取措施平整运动场的同时,实际上并没有太大改变。您的职业生涯中遇到了哪些挑战?您如何克服这些挑战?

有趣的是,当甲板后面有人时,许多人不在乎。他们并不在乎布景是否好,也不在乎技术上的小失误。但是当一个女孩登上舞台的那一刻,人们开始关心并专注于自己的场景,怀疑她是否能胜任这份工作。和其他大多数女孩一样,我的历史充满了怀疑和憎恨。作为一个女孩意味着你必须每天晚上一次又一次地证明自己。

作为一个女孩意味着你必须每天晚上一次又一次地证明自己。作为泰国的女孩,事情变得更加艰难。没有人相信我会打出好的表现,预订者从不希望过去给我机会,直到他们在某个地方听到我的声音为止。这是我职业的故事。

对我来说幸运的是,仇恨者和怀疑者大多在听到我参加比赛后很快就变成了粉丝。在这种情况下,我可以将劣势变成优势,每次预订都会给我几个新的优势。一世 ’我从来没有被任何人大肆宣传过,也从未得到过大公司或唱片公司的支持,但我仍然每年都将巡回演出安排到最大。我相信,证明才能和努力是向世界展示DJ与性别无关的最好方法。

您现在居住在柏林,这里是Techno的代名词。音乐的包围如何激发您的灵感?

它从各个方面启发了我–头几年我经常去泡吧!它清楚地向我展示了我的音乐方向,但教会了我所做的’不想做。这么多夜晚,我听到非常无聊的场景,并向自己保证,我永远不会在舞池里惹人厌。另外,在一周中,我被柏林周围每个角落的艺术家和灵感所包围。像Native Instruments,Beatport和无数录音室这样的公司遍布我的家,在柏林Techno确实是一种生活方式。柏林使我成为今天的艺术家。

中田,很高兴认识您,我们祝您今后一切顺利。最后,您还有什么要补充的吗?

感谢您的采访,我希望你们喜欢我的混搭……